【無料体験あり】おすすめの韓国語スクールはこちら »
文法

「〜したい」の韓国語「고 싶다」をわかりやすく解説!

「〜したい」の韓国語「고 싶다」をわかりやすく解説!

「〜したい」の韓国語고 싶다を解説します。

  • 使えるシーン
  • ごはんを食べたいです
  • 韓国に行きたいです

「~したい」の韓国語「고 싶다」

作り方と使い方に分けて解説します。

  • 作り方
動詞の語幹+고 싶다
» 語幹とは?

実際の使い方を見たほうが早いので、よく使う例を交えて解説していきます。

  • 使い方

고 싶다の使い方ですが、そのまま使える場合もあれば、語尾を変化させて使う場合もあります。

日本語でいうと、以下のような感じです。

  • 〜したい。
  • 〜したいです。
  • 〜したかったです。
  • 〜したいですか?

慣れないうちは、ここの作り方が少しめんどうなので、今回はひとつずつきちんと見ていきましょう。

  • 丁寧表現「〜したいです」

まずは、丁寧表現から。

丁寧表現は、습니다/ㅂ니다아요/어요の2つがあります。

  • 고 싶습니다
  • 고 싶어요

습니다어요を使う理由については、下記の記事でそれぞれ解説しています。

実際の例文で確認しましょう。

한국에 가고 싶습니다.
韓国に行きたいです。

영화를 보고 싶어요.
映画を見たいです。

  • 疑問形「〜したいですか?」

疑問形にしたい場合は、次のようになります。

  • 고 싶습니까?
  • 고 싶어요?

한국에 가고 싶습니까?.
韓国に行きたいですか?

영화를 보고 싶어요?.
映画を見たいですか?

  • 過去形「〜したかったです」

続いて、「〜したい」の過去形、「〜したかったです」を解説します。

韓国語では、次のようになります。

  • 고 싶었습니다
  • 고 싶었어요

※過去形았/었다は、次の記事で解説しています。
» 過去形「~した・~でした(았다/었다)」の韓国語

実際の例文で確認しましょう。

게임을 하고 싶었습니다.
ゲームをしたかったです。

밥을 먹고 싶었어요.
ごはんを食べたかったです。

  • 否定形「〜したくない」

続いて、否定形「〜したくない」について解説します。

否定形を使った表現は、2つあります。

  • 고 싶지 않다
  • 안 ~고 싶다

※否定形については、次の記事で解説しています。
» 否定表現「~しない/~しません(안/지 않다)」の韓国語

実際の例文で確認しましょう。

게임을 하고 싶지 않아요.
ゲームをしたくないです。

학교에 고 싶어요.
学校に行きたくないです。

영화를 보고 싶지 않아요.
映画を見たくないです。

  • 補足:他人の希望・願望表現「〜したがる」

今まで「〜したい」について学んできましたが、似たものに「〜したがる」という表現もありますよね。

これは、私以外のだれか(友人や家族)が主語のときに使います。

作り方は、次のとおりです。

動詞の語幹+고 싶어하다

実際の例文で確認しましょう。

친구가 게임을 하고 싶어해요.
友達がゲームをしたがっています。

어머니가 한국에 가고 싶어해요.
お母さんが韓国に行きたがっています。

여동생이 영화를 보고 싶어해요.
妹が映画を見たがっています。

少し紛らわしいですが、こちらもよく使うので補足として解説しました。

まとめ

今回は、「〜したい」の代表的な使い方を学習しました。

一度にたくさんの活用形をご紹介したので、頭が混乱している方もいるかと思います。
下に今回の内容をまとめたので、きちんと整理しましょう!

  • 고 싶습니다/고 싶어요:〜したいです
  • 고 싶습니까?/고 싶어요?:〜したいですか?
  • 고 싶었습니다/고 싶었어요:〜したかったです
  • 고 싶지 않다/안 ~고 싶다:〜したくないです
  • 고 싶어하다:〜したがる

以上、ファイティン!