「だんだん」の韓国語점점を解説します。
本日は「だんだん」の文法をまとめました。日常的な例文を使って解説しているので学びやすいと思います。副教材や復習用としてぜひご覧ください。
▼「だんだん」の韓国語「점점」 をわかりやすく解説【類義語の’조금씩’も】https://t.co/qTt34pezX0
— こり🇰🇷 韓国語を教える人 (@kore_creator) November 18, 2022
- 使えるシーン
- 気温がだんだん寒くなっている。
- 韓国語がだんだん伸びている。
- 風邪がだんだんよくなっている。
- だんだん痩せてきている。
- 頭痛がだんだんひどくなっている。
こういった文章を作れるようになります。
「だんだん」を意味する韓国語「점점」
「だんだん」は韓国語で점점といいます。
- 「점점」の意味（Naver辞典）
조금씩 더하거나 덜하여지는 모양.
>> 少しずつ増えたり減ったりする様子。
上記のとおりで、わかりやすいですよね。
意味や使い方は日本語と「まったく同じ」です。
続いては以下をご覧ください。
- 날씨가 점점 추워지고 있다
気温がだんだん寒くなっている - 시험이 다가오고 점점 긴장된다
試験が近づいてだんだん緊張してきている - 한국어가 점점 늘고 있다
韓国語がだんだん伸びている
補足１：점점は「物事が徐々に変化している様子」を表すので「점점 動詞＋하고 있다」や「점점 形容詞＋아/어지고 있다」のように現在進行形（〜している）を使うことが多いです
補足２：言うまでもなく「徐々に、次第に」と訳してもOKです
- 類義語の「조금씩」もよく使う
점점の類義語である「조금씩＝少しずつ、ちょっとずつ」もよく使います。例えば「だんだん上達している」と「少しずつ上達している」はニュアンスの微妙な違いはあれど同じ意味として使えますよね。
- 감기가 조금씩 (=점점) 나아지고 있다
風邪が少しずつ（＝だんだん）よくなってきている - 살이 조금씩 (=점점) 빠지고 있다
少しずつ（＝だんだん）痩せてきている - 한국어를 읽는 속도가 조금씩 (=점점) 빨라지고 있다
韓国語を読む速度が少しずつ（＝だんだん）速くなってきている
補足：順番が前後しましたが、조금の文法解説は以下をご覧ください。
»「少し／ちょっと」の韓国語「조금」の解説
- 例文
통증이 점점 심해지니까 병원 가봐야 될 것 같아요.
頭痛がだんだんひどくなってるから病院に行かなきゃいけません。
얼굴이 점점 빨개지는 것 같은데, 이제 그만 마실까?
顔がだんだん赤くなってる気がするけど、もう飲むのやめよっか？
겨울이 와서 그런지 점점 잠이 많아지고 있어요.
冬が来たせいなのかだんだん睡眠時間が増えています。
まとめ
「だんだん」の韓国語점점を解説しました。
「現在進行形」の文とよく一緒に使います。
また、類義語である조금씩も解説しました。
余裕がある方は合わせて学習してみてください(^^)
»「少し／ちょっと」の韓国語「조금」の解説
もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇♀️
» こり（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
