過去形「～した」の韓国語「았/었다」の作り方を手順3つで解説

韓国語の過去形を解説します。
基本的には、上から読んでいくだけでOKです。

過去形「～した」の韓国語「았/었다」

手順は、3つです。

• 手順①：母音を確認
• 手順②：母音がㅏ/ㅗなら았다をつけ、母音がㅏ/ㅗ以外なら었다をつける
• 手順③：文章の形にする

順番に解説します。

手順①：母音を確認

まずは、「母音」をチェックします。

보다（見る）を例に考えてみよう！

보다の「語幹、母音」は、次のとおりです。
※「語幹」→「母音」の順で確認すると理解しやすいので、語幹まで見ています

• 語幹：보　※語幹とは？
• 母音：ㅗ

※母音がわからない…という方は、こちらのハングル表をご覧ください。縦ライン（青枠）が母音です

보다の母音は、ㅗだとわかりました。これで、手順①はクリアです。

他の単語でも確認してみましょう。

• 가다：語幹は가、母音はㅏ
• 보다：語幹は보、母音はㅗ
• 먹다：語幹は먹、母音はㅓ
• 있다：語幹は있、母音はㅣ

それぞれの単語の母音を確認したところで、さっそく手順②に入ります。

手順②：母音がㅏ/ㅗなら았다をつけ、ㅏ/ㅗ以外なら었다をつける

手順①でチェックした母音を、再度ご覧ください。

• 가다の母音：ㅏ
• 보다の母音：ㅗ
• 먹다の母音：ㅓ
• 있다の母音：ㅣ

こちらを、手順②に当てはめてみます。すると、가다/보다には았다、먹다/있다には었다をつければ良いということがわかります。

• 가다→ 가았다（行った）
• 보다→ 보았다（見た）
• 먹다→ 먹었다（食べた）
• 있다→ 있었다（あった）

はい、完成しました！これでOKです。まだムズカしいかもですが、上記の手順通りにやれば、絶対に作れます。

ここが少しやっかいなのですが、過去形を縮約できる場合があります。

ルールは、5つです。

• ①：아＋아＝아
• ②：오＋아＝와
• ③：어＋어＝어
• ④：이＋어＝여
• ⑤：우＋어＝워

これだけじゃわからないと思うので、具体例を出します。例えば、보다の場合。過去形にすると、보았다になると学習しましたね。

ここで、ルール②を見てください。

보다の母音は오、続く았の母音は아です。
このとき、오と아の音がつながって와という発音になります。

ここに、子音のㅂを加えると、봤다となります。

それ以外のルールも見てみましょう。

• ①：아＋아＝아（가다：가았다→갔다）
• ②：오＋아＝와（보다：보았다→봤다）
• ③：어＋어＝어（서다：서었다→섰다）
• ④：이＋어＝여（치다：치었다→쳤다）
• ⑤：우＋어＝워（배우다：배우었다→배웠다）

最初は確実に混乱します。コツは、とにかく使ってみることです。今はシンドイかもですが、韓国語を使いこなす未来の自分を想像しつつ、練習しましょう。

私もここで挫折しかけました…が、数カ月後には余裕で慣れました。

手順③：文章の形にする

ここから、実際の文章で使う形にしていきます。 主に、次の2パターンがあります。

• 았/었습니다：ハムニダ体
• 았/었어요：ヘヨ体

とくにムズカしいところはなく、았/었の後ろに「습니다・어요」をつけるだけです。

※ハムニダ体とヘヨ体の基本については、次の2記事で解説しています

• 「です／ます」の韓国語「아요/어요」：やわらかい丁寧語
• 「です／ます」の韓国語「습니다/ㅂ니다」：かしこまった丁寧語

「いい天気でした」「休日でした」のような文章だよ！

名詞の場合は、作り方が少し変わります。とはいえ、基本はこれまで同じです。

• 名詞＋였/이었습니다（ハムニダ体）
• 名詞＋였/이었어요（ヘヨ体）
• パッチムなし→였다、パッチムあり→이었다

例文で確認しましょう。

・오늘은 좋은 날씨였습니다.
・오늘은 좋은 날씨였어요.
今日は、いい天気でした。

・오늘은 휴일이었습니다.
・오늘은 휴일이었어요.
今日は、休日でした。

まとめ

過去形を作る手順は、3つありました。

• 手順①：母音を確認
• 手順②：母音がㅏ/ㅗなら았다をつけ、母音がㅏ/ㅗ以外なら었다をつける
• 手順③：文章の形にする

再度になりますが、コツは、何度も何度も使ってみることです。最初はいちいち考えないと作れませんが、そのうち自動的に作れるようになります（現に、私がそうです）。

過去形は、韓国語を話すうえで避けては通れない文法なので、理解できるまで今回習ったことを振り返っていただけると幸いです。

韓国語の未来形まとめ【ㄹ 것이다・겠다・ㄹ게다】3つの使い分けも

韓国語の未来形を学びましょう。合わせて、①ㄹ 것이다/②겠다/③ㄹ게다の使い分け・違いも解説します。意志・推測といった意味があり、混乱しがちな文法ですが、1つ1つ整理しながら学習しましょう。

korekenblog.com