「もしかして」の韓国語혹시を解説します。
- 使えるシーン
・もしかして失礼でなければ名前聞いてもいいですか？
・もしかして少し助けていただけますか？
・もしかしたらと思って確認してみました。
こんな文章を作れるようになります。
「もしかして」を意味する韓国語「혹시」
「もしかして髪切った？」「もしかして歌手のIUですか？」のように、
自分の推測を相手に聞くときに使えます。
気になるけど聞きづらいな…というときは、「あの..失礼ですが…」のような前置きとして、相手に慎重に聞いてみるというニュアンスもあります。
※「ひょっとして」と訳してもOKです。
- 例文
혹시 실례가 아니면 이름 여쭤봐도 돼요?
もしかして失礼でなければ名前聞いてもいいですか？
혹시 여기가 어딘지 아시나요?
もしかしてここがどこかわかりますか？
저..혹시 가수 아이유예요?
あの…もしかして歌手のIUですか？
혹시 좀 도와주실 수 있나요?
もしかして少し助けていただけますか？
「もしかして」の韓国語：「혹시」を使った便利な表現
혹시を使った便利な表現をご紹介します。以下2つです。
- ①：혹시나 해서：もしかしてと思って
- ②：혹시 모르니까：念のために
順番に解説します。
①：혹시나 해서
意味は「もしかしたらと思って」です。
意味：もしかしたらと思って
- 例文
혹시나 해서 물어봤는데 역시나.
もしかしたらと思って聞いてみたけどやっぱり。
혹시나 해서 확인해봤어요.
もしかしたらと思って確認してみました。
②：혹시 모르니까
意味は「念のために」です。
意味：念のために
- 例文
혹시 모르니까 병원 가봐.
念のために病院行きな。
혹시 모르니까 우산 들고 왔어요.
念のために傘持ってきました。
まとめ
「もしかして」の韓国語は혹시でした。
「もしかして髪切った？」「もしかして歌手のIUですか？」のように、
自分の推測を相手に聞くときに使えます。
気になるけど聞きづらいな…というときは、「あの..失礼ですが…」のような前置きとして、相手に慎重に聞いてみるというニュアンスもあります。
さらに、혹시を使った便利な表現を2つご紹介しました。
- ①：혹시나 해서：もしかしてと思って
- ②：혹시 모르니까：念のために
日常会話でもよく聞くフレーズなので、ぜひ今回学習したことを実践で活用してみてください。
もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇♀️
» こり（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
