「偶然／たまたま」の韓国語우연히を解説します。
本日２つ目ですが、文法の解説記事を作りました〜。副教材としてお使いください♪
その他「こんな解説もしてほしい」というリクエストがありましたらコメント欄、もしくはDMでお待ちしてます😌
▼「偶然／たまたま」の韓国語 “우연히” をわかりやすく解説！ https://t.co/O9t4d06Wri
— こり🇰🇷 韓国語を教える人 (@kore_creator) September 15, 2022
- 使えるシーン
- 韓国の友達と偶然出会いました。
- 5万ウォンを偶然拾いました。
- 昔の写真をたまたま見つけました。
- たまたま韓国語を勉強することになりました。
こういった文章を作れるようになります。
「偶然／たまたま」を意味する韓国語「우연히」
「偶然／たまたま」は、우연히といいます。
「予想外のこと」が起こったときに使えます。
- 「偶然／たまたま」の韓国語
- 例文
한국 친구랑 우연히 만났어요.
韓国の友達と偶然出会いました。
5만원을 우연히 주웠어요.
5万ウォンを偶然拾いました。
우연히 알게 됐어요.
たまたま知りました。
옛날 사진을 우연히 발견했어요.
昔の写真をたまたま見つけました。
- 補足：
우연히は「副詞」
「副詞」とは、「動詞や形容詞を詳しく説明する言葉」のこと。
以下をご覧ください。
- たまたま行った → たまたま（副詞）＋ 行く（動詞）
- たまたま拾った → たまたま（副詞）＋ 拾う（動詞）
- たまたま会った → たまたま（副詞）＋ 会う（動詞）
まず、「行く・拾う・会う」が動詞ですね。
ちなみに、「우연」単体だと「偶然」という意味の名詞になります。そして、この名詞「우연」の後ろに「히」をつけることで우연히という「副詞」になります。ただ、全ての副詞に「히」がつくわけではないので注意です。
その他の副詞はこちらで解説しています。
「偶然／たまたま」の韓国語「우연히」と同じ表現
「우연히」と同じ意味を持つ韓国語は以下のとおり。
- 「우연히」の同義語
- 어쩌다가（短縮版：어쩌다）
- 어쩌다가 보니까（短縮版：어쩌다 보니）
- 例文
어쩌다가 한국어를 공부하게 됐어요.
偶然、韓国語を勉強することになりました。
어쩌다 전남친이랑 1년만에 만났어요.
偶然、元カレと１年ぶりに会いました。
학교 가는 길에 어쩌다 선생님을 마주쳤어요.
学校へ行く途中で偶然に先生と出会いました。
어쩌다 보니까 이번주 출근을 안하게 됐어요.
たまたま今週は出勤しないことになりました。
어쩌다 보니 그렇게 됐어요.
偶然そうなりました。
- よく使う順
우연히（頻度：）어쩌다가（頻度：）어쩌다가 보니까（頻度：）
上記のとおり。一番使うのは「우연히」なので、まずはこちらを覚えておくと良いです。
まとめ：「偶然／たまたま」の韓国語「우연히」
「偶然／たまたま」の韓国語우연히を解説しました。
- 「偶然／たまたま」の韓国語
また、類義語として以下も紹介しました。
어쩌다가（短縮版：어쩌다）어쩌다가 보니까（短縮版：어쩌다 보니）
もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇♀️
» こり（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
