「〜しやすい」の韓国語기 쉽다,기 편하다を解説します。
新しく文法の解説記事を作りました！
今回は「〜しやすい」の解説です😆韓国語学習の参考になれば幸いです。
勉強コツコツ頑張りましょう〜▼「〜しやすい」の韓国語「기 쉽다, 기 편하다」 をわかりやすく解説https://t.co/e2g7crU0bH
— こり🇰🇷 韓国語を教える人 (@kore_creator) October 23, 2022
- 使えるシーン
- わかりやすく説明してほしい。
- 韓国語は勉強しやすい言語だよ。
- お金を稼ぎやすい職業はなに？
- ここはお店が多くて住みやすい。
- 寝やすいベッドがほしい。
- あの椅子座りやすそうに見える。
こういった文章を作れるようになります。
「〜しにくい」の韓国語は以下の記事をご覧ください。
»「〜しにくい」の韓国語「기 어렵다, 기 힘들다」をわかりやすく解説
「〜しやすい」を意味する韓国語「기 쉽다, 기 편하다」
作り方は以下のとおりです。
- 作り方
- 動詞の語幹＋기 쉽다
- 動詞の語幹＋기 편하다
- » 語幹とは？
さらに分解すると以下のとおり。
- 기：「行く → 行くこと」のように、動詞を「名詞化」する文法
・말하다 (話す) → 말하기 (話すこと)
・듣다 (聞く) → 듣기 (聞くこと)
・쓰다 (書く) → 쓰기 (書くこと)
・읽다 (読む) → 읽기 (読むこと) - 쉽다：“簡単だ”という意味の形容詞
＝”기 쉽다“は”〜することが簡単だ”
＝つまり、”〜しやすい“の意味になる - 편하다：“ラクだ”という意味の形容詞
＝”기 편하다“は”〜することがラクだ”
＝つまり、”〜しやすい“の意味になる
実例で、いくつかお見せします。
- 「기 쉽다」の例
| 動詞 | 文法 | 〜しやすい（簡単だ） |
| 가다（行く） | 기 쉽다 | 가기 쉽다（行きやすい） |
| 넘어지다（転ぶ） | 기 쉽다 | 넘어지기 쉽다（転びやすい） |
| 벌다（稼ぐ） | 기 쉽다 | 벌기 쉽다（稼ぎやすい） |
| 알아듣다（聞き取る） | 기 쉽다 | 알아듣기 쉽다（聞き取りやすい） |
| 살찌다（太る） | 기 쉽다 | 살찌기 쉽다（太りやすい） |
- 「기 편하다」の例
| 動詞 | 文法 | 〜しやすい（ラクだ） |
| 먹다（食べる） | 기 편하다 | 먹기 편하다（食べやすい） |
| 쓰다（使う） | 기 편하다 | 쓰기 편하다（使いやすい） |
| 살다（住む） | 기 편하다 | 살기 편하다（住みやすい） |
| 앉다（座る） | 기 편하다 | 앉기 편하다（座りやすい） |
| 입다（着る） | 기 편하다 | 입기 편하다（着やすい） |
組み合わせるだけなので簡単ですね(^^)
- 「簡単」と「ラク」は何が違う？
ここまでの解説を聞いて「簡単とラクって何が違うんだ？」と思った方もいるかもです。
日本語をおさらいしましょう。
- 簡単とは：「難易度」のこと
- ラクとは：「快適さ」のこと
上記のとおり。
とはいえ、意味が重複していて使い分けが曖昧なシチュエーションもあります。そういった場合はどちらの文法を使ってもOKです。
- 例文
좀더 알기 쉽게 설명해주세요.
もう少しわかりやすく説明してください。
한국어가 일본인에게 공부하기 쉬운 언어예요.
韓国語が日本人にとって勉強しやすい言語です。
돈 벌기 쉬운 직업이 뭐예요?
お金を稼ぎやすい職業は何ですか？
서울은 가게들이 많아서 살기 편해요.
ソウルはお店が多くて住みやすいです。
눕기 편한 침대를 갖고 싶어요.
寝やすいベッドがほしいです。
저 의자 앉기 편해 보여요.
あの椅子座りやすそうに見えます。
まとめ
「〜しやすい」の韓国語기 쉽다,기 편하다を解説しました。
- 「〜しやすい」の作り方
- 動詞の語幹＋기 쉽다
- 動詞の語幹＋기 편하다
기 쉽다は「簡単」という意味での「〜しやすい」で、
기 편하다は「ラク」という意味での「〜しやすい」でしたね。
日常会話にも取り入れやすい文法だと思うので、
ぜひ積極的に使っていきましょう(^^)
もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇♀️
» こり（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
