「〜のために」の韓国語위해서を解説します。
- 使えるシーン
- 最近は健康のために運動をたくさんしています。
- 韓国へ留学するために、バイトでお金を稼ぎました。
- TOPIK6級を取るために、1日2時間ずつ勉強しています。
- 韓国に長く住むためには、ビザを取る必要があります。
こんな文章を作れるようになります。
「〜のために」を意味する韓国語「위해서」
「〜のために」は、目的を表す文法です。
「健康のために」「家族のために」のように、
「名詞＋のために」と表現したいときは(을)를 위해서を使います。
- 作り方
- 名詞＋(을)를 위해서
- ↳ パッチムなし → 를 위해서
- ↳ パッチムあり → 을 위해서
直訳すると、「〜をために」となりますが、韓国語ではコレが正しい文法となります。
また、(을)를 위해と省略することも可能です。
話し言葉では、よく省略して使われます。
- 例文
요즘에는 건강을 위해서 운동을 많이 하고 있어요.
最近は健康のために運動をたくさんしています。
당신을 위해서 선물을 준비했어요.
あなたのためにプレゼントを準備しました。
가족을 위해 열심히 일하고 있어요.
家族のために一生懸命仕事しています。
一方で、「勉強するために」「留学するために」のように、
「動詞＋ために」と表現したいときは기 위해서を使います。
- 作り方
動詞の後ろに기をつけることがポイントです。
- 例文
한국에 유학하기 위해 알바로 돈을 벌었어요.
韓国へ留学するために、バイトでお金を稼ぎました。
TOPIK6급을 따기 위해서 하루에 2시간씩 공부하고 있어요.
TOPIK6級を取るために、1日2時間ずつ勉強しています。
다이어트를 하기 위해서 내일부터 샐러드를 먹겠습니다.
ダイエットをするために明日からサラダを食べます。
- 「〜のためには」の韓国語は「위해서는」
「〜のためには」と、後ろに「は」をつけたいときは、위해서는となります。
例文で確認しましょう。
부자가 되기 위해서는 조금씩 공부하는 것이 중요해요.
お金持ちになるためには、コツコツ勉強することが大切です。
외국인이랑 이야기하기 위해서는 언어를 어느 정도 배워야 돼요.
外国人と話すためには、ある程度言語を学ばなければいけません。
한국에 오래 살기 위해서는 비자를 딸 필요가 있어요.
韓国に長く住むためには、ビザを取る必要があります。
まとめ
今回は、「〜のために」の韓国語위해서を学びました。前に名詞がくるときは(을)를 위해서、前に動詞がくるときは기 위해서を使います。
もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇♀️
» こり（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
