「〜も」を意味する韓国語「도, 나/이나」の使い方＆違い【例文付き】

「〜も」の韓国語도,나/이나を解説します。

• 使えるシーン

• 今日も頑張ろう！
• 私も一緒に行きます。
• ３時間もかかるの？
• 韓国に2回も行った。

こういった文章を作れるようになります。

「〜も」を意味する韓国語「도, 나/이나」

「～も」の韓国語は2つあります。

• ①：付け加えの「も」→도
• ②：予想よりも数が多いときの「も」→나/이나

順番に解説します。

①：付け加えの「も」→ 도

１つ目の「〜も」は도です。

• 作り方

パッチムの使い分けは、ありません。
例として、次のような会話で使えます。

• 私も行きます。
• 今日も韓国語を勉強します。

「前あったことに、〇〇も付け加えて」というニュアンス。
英語でいう「too」です。

• 例文

저도 가요.
私も行きます。

오늘도 날씨가 좋아요.
今日も天気がいいです。

이것도 알아요?
これも知ってますか？

②：予想より数が多いときの「も」→ 나/이나

２つ目の「〜も」は나/이나です。

• 作り方

• 名詞＋나/이나
• ↳ パッチムなし：나
• ↳ パッチムあり：이나

パッチムによる使い分けが必要です。例として、次のような会話で使えます。

• お弁当を３個も買いました。
• 東京まで行くのに３時間もかかりました。
• 今月は韓国に２回も行きました。

このように、「数が予想していたよりも多いこと」を表します。
英語でいう「more」です。

なお、数字の後ろには様々な単位をつけて表現できます。

• 두 개나：2個も
• 두 배나：2倍も
• 두 번이나：2回も
• 두 시간이나：2時間も
• 두 명이나(두 사람이나)：2人も

두 개나 들어있어요.
2個も入ってます。

오늘은 한국어 책을 두 권이나 샀어요.
今日は韓国語の本を2冊も買いました。

한국까지 가는데 세 시간이나 걸렸어요.
韓国まで行くのに3時間もかかりました。

지난 달에는 한국에 두 번이나 갔어요.
先月は韓国に2回も行きました。

まとめ

「～も」の韓国語は2つありました。

• ①：付け加えの「も」→도
• ②：予想よりも数が多いときの「も」→나/이나

個人的におすすめな覚え方は、英語で理解することです。
도＝too, 나/이나＝moreでしたね。

頭の中できちんと整理しつつ、話す・使う機会があれば、即実践していきましょう。

もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇‍♀️
» こり（@kore_creator）