「特に」の韓国語특히と딱히を解説します。
- 使えるシーン
- 特に韓国が好きです。
- 特にソウルに行きたいです。
- 特に気にしなくてもいいですよ。
- 特に決まってないです。
こんな文章を作れるようになります。
「特に」を意味する韓国語「특히,딱히」の解説【違いも】
2つあります。
- ①：특히
- ②：딱히
順番に解説します。
①：「特に」の韓国語「특히」
「特に韓国が好き」「特にソウルに行きたい」のように、
数ある選択肢の中から、ある1つを強調したいときに使えます。
- 作り方
- 例文
특히 한국을 좋아해요.
特に韓国が好きです。
특히 서울에 가고 싶어요.
特にソウルに行きたいです。
특히 유학이 좋았어요.
特に留学が良かったです。
특히 버섯이 싫어요.
特にきのこが嫌いです。
특히 이 드라마가 재밌어요.
特にこのドラマがおもしろいです。
②：「特に」の韓国語「딱히」
「特にない」「特に決まってない」のように、
とりわけ、特筆すべきものがないときに使えます。
「特に＋否定文」という形で使われます。
- 作り方
「特に＋否定文」をセット使うのが、ポイントです。
否定文は、こちらで解説しています。
»「～しない」の韓国語「안/지 않다」を学ぼう【否定形】
- 例文
딱히 문제는 없어요.
特に問題はないです。
딱히 관심 없어요.
特に興味ないです。
딱히 하고 싶지는 않아요.
特にしたくはありません。
딱히 정해지지 않았어요.
特に決まってないです。
딱히 신경 안 써도 돼요.
特に気にしなくてもいいですよ。
「特に」の韓国語「특히」と「딱히」の違い
違いは、次のとおりです。
- 특히：肯定文
- 딱히：否定文
특히が、数ある選択肢の中から、ある1つを強調したいときだったのに対し、
딱히は、とりわけ特筆すべきものがないときに使えるのでしたね。
つまり、裏を返せばそれぞれ逆の意味になっているということです。
특히 한국에 가고 싶어요.
特に韓国に行きたいです。
딱히 가고 싶은 데가 없어요.
特に行きたいところがありません。
특히 한국을 좋아해요.
特に韓国が好きです。
딱히 좋아하는 나라가 없어요.
特に好きな国はありません。
특히 이게 궁금해요.
特にこれが気になります。
딱히 궁금한 것이 없어요.
特に気になることがありません。
こんな感じで、比較してみると結構理解しやすいと思います。
慣れるまでは「특히と딱히は逆」と覚えておくことをオススメします。
まとめ
「特に」の韓国語は、2つありました。
- ①：특히
- ②：딱히
違いは、次のとおりです。
- 특히：肯定文
- 딱히：否定文
はじめは少しややこしいかもですが、慣れれば自然と使いこなせるようになります。
慣れるためには、ひたすら実践あるのみです。
もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇♀️
» こり（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
