丁寧語「です／ます」を意味する韓国語「(ㅂ)습니다」の使い方【例文付き】

韓国語ㅂ니다/습니다を解説します。

• 使えるシーン

なお、その他の丁寧表現は、次の記事で解説しております。

• 「です／ます」の韓国語「아요/어요」：動詞、形容詞の丁寧語
• 「です」の韓国語「입니다, 예요/이에요」：名詞の丁寧語

「です／ます」を意味する韓国語「습니다/ㅂ니다」

作り方は以下の通り。

なお、パッチムで使い分けが必要です。

• ①：動詞・形容詞にパッチムなし→ㅂ니다
• ②：動詞・形容詞にパッチムあり→습니다

順番に解説します。

①：動詞・形容詞にパッチムなし→「ㅂ니다」【3つの手順で解説】

以下手順です。

• 手順①：基本形から「다」をとる
• 手順②：動詞・形容詞にパッチムがあるかないか見分ける
• 手順③：パッチムがない場合、ㅂ니다をつける

順番に解説します。

手順①：基本形から「다」をとる

下のような、活用する前の形を「基本形」といいます。
手順①は、この最後にくっついてる「다」をとりましょう。

• 공부하다→「공부하」
• 일어나다→「일어나」
• 기쁘다→「기쁘」

手順②：動詞・形容詞にパッチムがあるかないか見分ける

手順①で「다」をとりました。
そこで残った単語の最後を見て、パッチムがあるのかないのかを確認してみてください。

• 「공부하」←最後にパッチムなし
• 「일어나」←最後にパッチムなし
• 「기쁘」　←最後にパッチムなし

さきほどの単語はすべてパッチムがありませんね。
これを確認したら、手順③です。

手順③：パッチムがない場合、「ㅂ니다」をつける

• 「공부하」→공부합니다（勉強します）
• 「일어나」→일어납니다（起きます）
• 「기쁘」　→기쁩니다（うれしいです）

これで完成です。

こんな感じで、動詞・形容詞にパッチムがないときは、「動・形容詞＋ㅂ니다」の形になります。

②：動詞・形容詞にパッチムあり→「습니다」【3つの手順で解説】

さきほどと同じ手順で解説します。

• 手順①：基本形から「다」をとる
• 手順②：動詞・形容詞にパッチムがあるかないか見分ける
• 手順③：パッチムがある場合、습니다をつける

手順①：基本形から「다」をとる

先ほどと同じく、まずは「다」をとりましょう。

• 읽다→「읽」
• 먹다→「먹」
• 맛있다→「맛있」

手順②：動詞・形容詞にパッチムがあるかないか見分ける

単語の最後を見て、パッチムがあるのかないのかを確認してみてください。

• 「읽」　←最後にパッチムあり
• 「먹」　←最後にパッチムあり
• 「맛있」←最後にパッチムあり

今回の単語は、すべてパッチムがありますね。

手順③：パッチムがある場合、「습니다」をつける

• 「읽」　→읽습니다（読みます）
• 「먹」　→먹습니다（食べます）
• 「맛있」→맛있습니다（おいしいです）

さきほどと同じ手順で解説します。

このように、動詞・形容詞にパッチムがあるときは、「動詞・形容詞＋습니다」の形になります。

「です／ます」の韓国語「습니다/ㅂ니다」の疑問形

ㅂ니다/습니다の疑問形は、「다」をとって、「니까?」をつけるだけです。

• ①：ㅂ니다→ㅂ니까?
• ②：습니다→습니까?

• 例文

공부합니까?
勉強しますか？

좋습니까?
いいですか？

まとめ

「～です/～ます」の韓国語は2種類あり、使い分けが必要です。

• ①：動詞・形容詞にパッチムなし → ㅂ니다
• ②：動詞・形容詞にパッチムあり → 습니다

疑問形は、「다」をとって、「니까?」をつけるだけです。

• ①：ㅂ니다 → ㅂ니까?
• ②：습니다 → 습니까?

もしよろしければ、SNSで拡散して頂けますと嬉しいです。なお、質問は「Twitter」で受け付けておりますので、困りごとがありましたらお気軽にどうぞ🙇‍♀️
» こり（@kore_creator）