こんにちは、こり（@kore_creator）です。
上記の疑問にお答えします(^^)
🔽 人数（〜人・〜名）を表すハングル
1人、2人、3人、4人、5人…のように、人数を表す韓国語をまとめました。以下の3つを解説します。
・①：~명 ( 〜人 )
・②：~사람 ( 〜人 )
・③：~분 ( 〜名 )なお、それぞれ「1〜10人」までの言い方を音声付きにて紹介しますhttps://t.co/IJhyJjYUi0
— こりの日常🌙 (@kore_creator) February 14, 2023
※「1人で、2人で…」のように「〜人で」の韓国語を学習したい方は「【人数】1人で, 2人で, 何人で…を意味する韓国語「이서, 명이서」の使い方【例文＆音声あり】」をどうぞ
では、そっそく本題です。
人数（1人, 2人, 3人, 4人, 5人…何人）の韓国語
韓国では３つの言い方があります。
以下をご覧ください。
| No | ① | ② | ③ |
|---|---|---|---|
| 人数 | １명 ( 한 명 ) | １사람 ( 한 사람 ) | １분 ( 한 분 ) |
| 意味 | 1人 | 1人 | 1名 |
| 頻度 | |||
| 違い | 日常で使う | 日常で使う |
敬語として使う
|
日常で最もよく使うのは~명です。直訳すると「명＝名」ですが、日本語の「〜人」と同じニュアンス（＝カジュアルな表現）になります。
また、~사람も使いますが、~명に比べて使用頻度は低めです。最後に、몇 분は日本語の「〜名」と同じニュアンスで敬語表現になります。
なお、数字は、固有数詞（ハナ, ドゥル）を使います。こちらについて詳しく学習したい方は「【ハナ, ドゥル…】韓国語の固有数詞一覧【数字の読み方／音声あり】」をどうぞ。
ちなみに、人数が「100人以上」の場合は「漢数詞」を使います。なぜなら、そもそも100以上の固有数詞が存在しないから。例えば以下のとおり。
- 100人 ＝ 100명 ( 백 명 )
- 1000人 ＝ 1000명 ( 천 명 )
- 1万人 ＝ 10000명 ( 만 명 )
漢数詞について詳しくは「【イル, イ…】韓国語の漢数詞一覧【数字の読み方／音声あり】」をどうぞ。
- Q１．人数の「分かち書き」は？
- 1명, 1사람, 1분（数字表記）
→ 分かち書きが不要 - 한 명, 한 사람, 한 분（ハングル表記）
→ 分かち書きが必要
しかし、上記は「教科書的な回答」です。日常では、ハングルであっても分かち書きをしない（＝詰めて書く）ことも普通にありますし、そもそも「数字」の方をよく使うので、分かち書きはあまり気にしなくていいかなと思います。
- Q２．韓国語で「何人」は？
| ハングル | 意味 | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 몇 명 ミョンミョン |
何人 | |
| 몇 사람 ミョッサラㇺ |
何人 | |
| 몇 분 ミョッブン |
何名 |
先ほど同様に、日常で一番よく使うのは몇 명です。
몇 분は、店員がお客さんに使う敬語表現です。
では、１つずつ紹介します(^^)
①：1명（1人）の韓国語
| 人数 | ハングル | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 1人 | 1명 ( 한 명 ) | |
| 2人 | 2명 ( 두 명 ) | |
| 3人 | 3명 ( 세 명 ) | |
| 4人 | 4명 ( 네 명 ) | |
| 5人 | 5명 ( 다섯 명 ) | |
| 6人 | 6명 ( 여섯 명 ) | |
| 7人 | 7명 ( 일곱 명 ) | |
| 8人 | 8명 ( 여덟 명 ) | |
| 9人 | 9명 ( 아홉 명 ) | |
| 10人 | 10명 ( 열 명 ) |
- 例文
Q．다음주에 에버랜드 가잖아? 몇 명이서 모여?
来週エバーランド行くじゃん？何人で集まるの？
A．나 포함 4명.
私を含めて4人。
Q．어서 오세요~ 몇 분이세요?
いらっしゃいませ〜 何名様でしょうか？
A．5명이요!
5人です！
②：1사람（1人）の韓国語
| 人数 | ハングル | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 1人 | 1사람 ( 한 사람 ) | |
| 2人 | 2사람 ( 두 사람 ) | |
| 3人 | 3사람 ( 세 사람 ) | |
| 4人 | 4사람 ( 네 사람 ) | |
| 5人 | 5사람 ( 다섯 사람 ) | |
| 6人 | 6사람 ( 여섯 사람 ) | |
| 7人 | 7사람 ( 일곱 사람 ) | |
| 8人 | 8사람 ( 여덟 사람 ) | |
| 9人 | 9사람 ( 아홉 사람 ) | |
| 10人 | 10사람 ( 열 사람 ) |
※補足：日常会話では「1사람, 2사람, 3사람, 4사람」くらいまでがよく使われます。逆に、それ以上の人数になると、~명の方をよく使う印象です。よって、初心者の方は慣れないうちは~명を使うのが無難かもです
- 例文
Q．이 2사람의 공통점은 뭘까?
この2人の共通点は何だろう？
A．둘 다 단발머리를 하고 있어!
2人とも短髪ヘアをしてる！
Q．잠만 콘서트에 몇 사람 있었다고?
ちょっと待って、コンサートに何人いたって？
A．한 2천명가량…
だいたい2千人くらい…
③：1분（1名）の韓国語
| 人数 | ハングル | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 1人 | 1분 ( 한 분 ) | |
| 2人 | 2분 ( 두 분 ) | |
| 3人 | 3분 ( 세 분 ) | |
| 4人 | 4분 ( 네 분 ) | |
| 5人 | 5분 ( 다섯 분 ) | |
| 6人 | 6분 ( 여섯 분 ) | |
| 7人 | 7분 ( 일곱 분 ) | |
| 8人 | 8분 ( 여덟 분 ) | |
| 9人 | 9분 ( 아홉 분 ) | |
| 10人 | 10분 ( 열 분 ) |
- 例文
Q．이번 회의에 참석 인원이 몇 분이랬지?
今回の会議の参加人数が何名って言ったっけ？
A．13분이요.
13名です。
Q．몇 분이서 드세요?
何名でお召し上がりになりますか？
A．3명이서 먹어요!
3人で食べます！
今回はここまで。質問などはTwitterにて受け付けております。
» こりの日常🌙（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
