こんにちは、こり（@kore_creator）です。
上記の疑問にお答えします(^^)
🔽 韓国語の時間（〜時間・〜時・〜分・〜秒）の解説記事を作成しました🕒
１．韓国語の時間の言い方
２．〜時間の韓国語（1〜24時間）
３．〜時の韓国語（1〜12時）
４．〜分の韓国語（1〜120分）
５．〜秒の韓国語（1〜120秒）上記の目次にて解説します。音声付きですhttps://t.co/ziS7cxvaRE
— こりの日常🌙 (@kore_creator) February 13, 2023
- 本記事の内容
では、解説を始めます。
１．韓国語の時間（〜時間, 〜時, 〜分, 〜秒）の言い方
「時間, 時, 分, 秒」は韓国語で何という？
それぞれの読み方＆発音方法は以下のとおり。
- 時間 ＝ 시간（シガン）
| 時間 | 시간 | シガン |
- 時 ＝ 시（シ）
| 時 | 시 | シ |
- 分 ＝ 분（ブン）
| 分 | 분 | ブン |
- 秒 ＝ 초（チョ）
| 秒 | 초 | チョ |
上記に「実際の数字」を入れると次のとおり。
| 2時間 | 2시간 = 두 시간 |
|
| 12時30分 | 12시 30분 = 열두 시 삼십 분 |
|
| 1分30秒 | 1분 30초 = 일 분 삼십 초 |
単位がハングル文字であることを除き、日本語と同じフォーマットですよね。ただし、１つ注意があり、それが「数字の使い分け」です。以下をご覧ください。
- １時間 ＝ 한 시간：固有数詞（※）
- １時 ＝ 한 시：固有数詞
- １分 ＝ 일 분：漢数詞
- １秒 ＝ 일 초：漢数詞
※「20時間以上」の場合は「漢数詞」を使うのが一般的です。詳細は後に解説します
基本的には「◯時間、◯時」には固有数詞を使い、一方の「◯分、◯秒」には漢数詞を使います。このあたりの解説は以下の記事をどうぞ。
「数字の使い分け」について詳しく知りたい方は「【どっち？】韓国語の数字 일(イル), 하나(ハナ) の使い分け＆覚え方【単位別／発音あり】」をどうぞ。
「時間, 時, 分, 秒」の分かち書きは？
結論、以下のように分かち書きをします。
- 1時20分15秒 ＝ 1시 20분 15초
- 1時間30分 ＝ 1시간 30분
ただし、数字をハングルで表記する場合は「数字と単位の間も」分かち書きをします。以下のとおり。
- 1時20分15秒 ＝ 한 시 이십 분 십오 초
- 1時間30分 ＝ 한 시간 삼십 분
とはいえ、日常では「数字」の方をよく使うので上記は聞き流す程度でOKです。
さらにいうと、日常では「分かち書きを完全無視 ＝ くっつけて表記」する場合もよくあり、分かち書き自体があまり重要じゃないです。
韓国語の時間の覚え方
上記のとおり。本記事では「手順①」をクリアしている前提で話を進めます。手順①がまだの方（＝数字を覚えていない方）は上記のリンクより、数字の学習からどうぞ。
そして「手順②」ですが、上記のとおりで「例文を１つ」作ればOKです。例えば以下のとおり。
- 例文：6時15分30秒 ＝ 여섯 시 십오 분 삼십 초
上記に入れる数字は何でもOKです。数字を入れたら、丸暗記してください。１つだけなので、何回か発音していれば覚えれるはず。
これで準備完了でして、例えば「8時30分は、どっちの数字だったっけ？」と迷ったとき。先ほどの例文を１つ覚えておけば「여섯 시 ＝ 固有数詞だから、8も固有数詞を使えばいいのか」「십오 분 ＝漢数詞だから、30も漢数詞を使えばいいのか」と判断できるはず。
というわけで、時間の覚え方は以上です。全てのパターンを丸暗記する必要はなしです。まずは１つだけ覚えてみてください(^^)
２．〜時間の韓国語（1〜24時間）
| 1時間 | 1시간 ( 한 시간 ) | |
| 2時間 | 2시간 ( 두 시간 ) | |
| 3時間 | 3시간 ( 세 시간 ) | |
| 4時間 | 4시간 ( 네 시간 ) | |
| 5時間 | 5시간 ( 다섯 시간 ) | |
| 6時間 | 6시간 ( 여섯 시간 ) | |
| 7時間 | 7시간 ( 일곱 시간 ) | |
| 8時間 | 8시간 ( 여덟 시간 ) | |
| 9時間 | 9시간 ( 아홉 시간 ) | |
| 10時間 | 10시간 ( 열 시간 ) | |
| 12時間 | 12시간 ( 열두 시간 ) | |
| 24時間 | 24시간 ( 이십사 시간 ) |
※「20時間から」は、固有数詞よりも漢数詞（イル, イ…）が一般的です。よって、24時間は이십사 시간、48時間は사십팔 시간、72時間は칠십이 시간をよく使います
３．〜時の韓国語（1〜12時）
| 1時 | 1시 ( 한 시 ) | |
| 2時 | 2시 ( 두 시 ) | |
| 3時 | 3시 ( 세 시 ) | |
| 4時 | 4시 ( 네 시 ) | |
| 5時 | 5시 ( 다섯 시 ) | |
| 6時 | 6시 ( 여섯 시 ) | |
| 7時 | 7시 ( 일곱 시 ) | |
| 8時 | 8시 ( 여덟 시 ) | |
| 9時 | 9시 ( 아홉 시 ) | |
| 10時 | 10시 ( 열 시 ) | |
| 11時 | 11시 ( 열한 시 ) | |
| 12時 | 12시 ( 열두 시 ) |
なお、12時以上の時間帯については日本と同じように、13時（열세 시）→1時（한 시）、14時（열네 시）→ 2時（두 시）と表現可です。
その際に「午前なのか午後なのか」をハッキリさせたいときは、午前9時（오전 아홉 시）、午後2時（오후 두 시）のように「午前 or 午後」をつけて言うことができます。
４．〜分の韓国語（1〜120分）
| 1分 | 1분 ( 일 분 ) | |
| 2分 | 2분 ( 이 분 ) | |
| 3分 | 3분 ( 삼 분 ) | |
| 4分 | 4분 ( 사 분 ) | |
| 5分 | 5분 ( 오 분 ) | |
| 6分 | 6분 ( 육 분 ) | |
| 7分 | 7분 ( 칠 분 ) | |
| 8分 | 8분 ( 팔 분 ) | |
| 9分 | 9분 ( 구 분 ) | |
| 10分 | 10분 ( 십 분 ) | |
| 15分 | 15분 ( 십오 분 ) | |
| 30分 | 30분 ( 삼십 분 ) | |
| 45分 | 45분 ( 사십오 분 ) | |
| 60分 | 60분 ( 육십 분 ) | |
| 90分 | 90분 ( 구십 분 ) | |
| 100分 | 100분 ( 백 분 ) | |
| 120分 | 120분 ( 백이십 분 ) |
５．〜秒の韓国語（1〜120秒）
| 1秒 | 1초 ( 일 초 ) | |
| 2秒 | 2초 ( 이 초 ) | |
| 3秒 | 3초 ( 삼 초 ) | |
| 4秒 | 4초 ( 사 초 ) | |
| 5秒 | 5초 ( 오 초 ) | |
| 6秒 | 6초 ( 육 초 ) | |
| 7秒 | 7초 ( 칠 초 ) | |
| 8秒 | 8초 ( 팔 초 ) | |
| 9秒 | 9초 ( 구 초 ) | |
| 10秒 | 10초 ( 십 초 ) | |
| 15秒 | 15초 ( 십오 초 ) | |
| 30秒 | 30초 ( 삼십 초 ) | |
| 45秒 | 45초 ( 사십오 초 ) | |
| 60秒 | 60초 ( 육십 초 ) | |
| 90秒 | 90초 ( 구십 초 ) | |
| 100秒 | 100초 ( 백 초 ) | |
| 120秒 | 120초 ( 백이십 초 ) |
今回はここまで。質問などはTwitterにて受け付けております。
» こりの日常🌙（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
