【1〜100歳】韓国語の年齢一覧まとめ【数え方／20代、30代…の言い方も】

悩む人

韓国の年齢を勉強したいです。例えば、20歳や20代は韓国語で何といいますか？数え方や読み方について教えてください。

こんにちは、こりです。
上記の疑問にお答えします(^^)

🔽 年齢の韓国語を学びたい方へ

1〜100歳までの年齢の韓国語をまとめました。また10〜90代の韓国語も学べます。全て「音声あり」です。ぜひ勉強にご活用ください📝

▼【1〜100歳】韓国語の年齢一覧まとめ【数え方／20代、30代…の言い方も】 https://t.co/MA7qo4MwuN

— こり🇰🇷 韓国語を教える人 (@kore_creator) January 19, 2023

韓国語の年齢一覧まとめ

本題の前に、よくある質問に答えます。

• Q１．年齢は固有／漢数詞どっち？

• 10歳、20歳、30歳…は「固有数詞」を使う
• 10代、20代、30代…は「漢数詞」を使う

上記のように使い分けます。

• Q２．살 と 세 の違いは？

• 살：口語（日常会話）
• 세：文語（ニュースや新聞）

よって、日常使いをしたい方は살を使えばOKです。
세は99.9%日常会話では使いません。

というわけで本題です。
もくじは以下のとおり。

• もくじ

• 「10代未満」の年齢の韓国語
• 「10代」の年齢の韓国語
• 「20代」の年齢の韓国語
• 「30代」の年齢の韓国語
• 「40代」の年齢の韓国語
• 「50代」の年齢の韓国語
• 「60代」の年齢の韓国語
• 「70代」の年齢の韓国語
• 「80代」の年齢の韓国語
• 「90代以上」の年齢の韓国語

音声も用意したので、ぜひリスニングしつつ学習ください。なお、発音や読み方に困ってる方がいましたら「Twitter」にて質問もしくは、音声データを送っていただければ私の方でチェックも可能です。お気軽にどうぞ🙇‍♀️
» Twitter｜こり（@kore_creator）

「10代未満」の年齢の韓国語

「10代」の年齢の韓国語

「20代」の年齢の韓国語

「30代」の年齢の韓国語

「40代」の年齢の韓国語

「50代」の年齢の韓国語

「60代」の年齢の韓国語

「70代」の年齢の韓国語

「80代」の年齢の韓国語

「90代以上」の年齢の韓国語

• 余談：韓国での「歳の数え方」が変わる

2023年6月28日から、韓国の伝統的な歳の数え方である「数え年」が廃止になります。詳細は以下のとおり。

🇰🇷韓国では2023年6月28日から「数え年＝生まれた日から１歳」が廃止されて「満年齢＝今の日本と同じ」による年の数え方が始まります。特に1994年や2004年など「4」がつく年に生まれた方は年齢が20歳 → 19歳 or 18歳、30歳 → 29歳 or 28歳になるので、こういった世代は感慨深いですね…。あと少しです https://t.co/9f9OPGYpOF

— こり🇰🇷 韓国語を教える人 (@kore_creator) January 3, 2023

例えば、今年の1月1日で「19歳→20歳」になった人は6月28日から以下の年齢になります。

👇誕生日が6月28日より前の人
19歳 → 20歳(現在) → 19歳(6/28〜）

👇誕生日が6月28日より後の人
19歳 → 20歳(現在) → 18歳(6/28〜）

特に後者の方…。19→20→18はスゴいです。年が変われば心も変わりそう https://t.co/uHF3fJVwCC

— こり🇰🇷 韓国語を教える人 (@kore_creator) January 3, 2023

韓国の年齢が日本同様の数え方になり、いちいち年齢差を計算しなくてよくなりました。しかし、その影響で数え年特有の文化までもが変わってしまうと思うと、何だか感慨深いですね…。余談でした😌

というわけで、今回はここまで。記事の冒頭でもお伝えしましたが、質問などはTwitterにて受け付けております。
» こり（@kore_creator）