こんにちは、こり（@kore_creator）です。
上記の疑問にお答えします(^^)
🔽 人数（〜人で）を表すハングル
「1人で、2人で…」のように、人数を表す韓国語をまとめました。以下の3つを解説します。
・①：~이서 ( 1人で、2人で… )
・②：~명이서 ( 1人で、2人で… )
・③：何人で、何人かで（複数人で）それぞれ「音声付き」にて紹介しますhttps://t.co/dMxbliTOir
— こりの日常🌙 (@kore_creator) February 15, 2023
では、そっそく本題です。
1人で, 2人で, 何人で…を意味する韓国語「이서, 명이서」の使い方
韓国では２つの言い方があります。
以下をご覧ください。
| No | ① | ② |
|---|---|---|
| 人数 | ~이서 | ~명이서 |
| 意味 | 〜人で | 〜人で |
| 特徴 | 1〜4人の時よく使う | 5人以上の時よく使う |
「実際の人数」を入れた表記は次のとおり。
| 〜人で | ①：~이서 | ②：~명이서 |
|---|---|---|
| 1人で | 혼자서 | 한 명이서 |
| 2人で | 둘이서 | 두 명이서 |
| 3人で | 셋이서 | 세 명이서 |
| 4人で | 넷이서 | 네 명이서 |
| 5人で | 다섯이서 | 다섯 명이서 |
| 6人で | 여섯이서 | 여섯 명이서 |
| 7人で | 일곱이서 | 일곱 명이서 |
| 8人で | 여덟이서 | 여덟 명이서 |
| 9人で | 아홉이서 | 아홉 명이서 |
| 10人で | – | 열 명이서 |
※補足１：１人で（~이서）は혼자서と言います。혼자（一人）という専用の言葉があるので、大変かもですがこちらを覚えてください
※補足２：「1〜4人」は~이서を使い、残りの「5人以上」は~명이서を使う傾向が強いです。赤色マーカーの部分ですね。あくまで傾向なので、参考までに。また「10人以上」の場合は確実に~명이서を使います
※補足３：「〜人」の韓国語は「【人数】1人, 2人, 3人, 4人, 5人…何人の韓国語【例文＆音声あり】」をどうぞ
なお、数字は固有数詞を使います。こちらについて詳しく学習したい方は「【ハナ, ドゥル…】韓国語の固有数詞一覧【数字の読み方／音声あり】」をどうぞ。
ちなみに「20人」からは漢数詞を使う場合もあります。
例えば、以下のとおり。
- 20人で（20명이서）
→ 스무 명이서 or 이십 명이서 - 30人で（30명이서）
→ 서른 명이서 or 삼십 명이서 - 40人で（40명이서）
→ 마흔 명이서 or 사십 명이서 - 50人で（50명이서）
→ 쉰 명이서 or 오십 명이서 - 60人で（60명이서）
→ 예순 명이서 or 육십 명이서 - 70人で（70명이서）
→ 일흔 명이서 or 칠십 명이서 - 80人で（80명이서）
→ 여든 명이서 or 팔십 명이서 - 90人で（90명이서）
→ 아흔 명이서 or 구십 명이서 - 100人で（100명이서）
→ 백 명이서 - 1000人で（1000명이서）
→ 천 명이서
※「教科書的な正解」は固有数詞ですが、日常会話では人それぞれといった感じです。なお「100人以上」のときは固有数詞が存在しないので必然的に漢数詞を使います
※ 漢数詞を使うのは、あくまで「20, 30, 40…」と一の位が「0」のときだけです。よって、それ以外は固有数詞を使います。例えば「21人で ＝ 스물한 명이서、35人で ＝ 서른다섯 명이서」となります
漢数詞について詳しくは「【イル, イ…】韓国語の漢数詞一覧【数字の読み方／音声あり】」をどうぞ。
では、１つずつ紹介します(^^)
もくじは以下のとおり。
①：~이서（〜人で）の韓国語
| 〜人で | ハングル | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 1人で | 혼자서 | |
| 2人で | 둘이서 | |
| 3人で | 셋이서 | |
| 4人で | 넷이서 | |
| 5人で | 다섯이서 | |
| 6人で | 여섯이서 | |
| 7人で | 일곱이서 | |
| 8人で | 여덟이서 | |
| 9人で | 아홉이서 |
※ 1人〜4人くらいまでは上記の~이서をよく使いますが、それ以上になると~명이서を使うケースが多いです
※ 8人で（여덟이서）の発音は、教科書的には「ヨドㇽビソ」ですが、日常会話では「ヨドリソ」と発音します。つまり、日常会話では「ㅂ」を発音しません。上記の音声では「ヨドリソ」の方を発音させています
- 例文
Q．혼밥 어디까지 가능해요?
1人メシはどこまでできますか？（どんなお店なら1人で通えますか？）
A．혼자서 삼겹살집 가서 고기 구워먹는 것까지 가능해요.
1人でサムギョプサルのお店に行ってお肉を焼いて食べることはできます。
Q．친구랑 둘이서 해외여행 가려고 하는데 추천하는 곳 있어?
友達と2人で海外旅行しようと思うんだけど、おすすめの場所ある？
A．둘이서 가는거면 여기서 가까운 한국 어때?
2人で行くならここから近い韓国はどう？
Q．셋이서 고기 1kg ( 일 키로 ) 먹었는데 많이 먹는건가요?
3人でお肉1kgを食べたんだけど、たくさん食べたんですかね？
A．적당합니다.
適量です。
②：~명이서（〜人で）の韓国語
| 〜人で | ハングル | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 1人 | 한 명이서 | |
| 2人 | 두 명이서 | |
| 3人 | 세 명이서 | |
| 4人 | 네 명이서 | |
| 5人 | 다섯 명이서 | |
| 6人 | 여섯 명이서 | |
| 7人 | 일곱 명이서 | |
| 8人 | 여덟 명이서 | |
| 9人 | 아홉 명이서 | |
| 10人 | 열 명이서 |
※1人〜4人くらいまでは~이서、それ以上になると上記の~명이서を使うケースが多いです
- 例文
Q．성인 한 명이서 제주도로 2박3일 ( 이박 삼일 ) 여행가려는데 얼마정도 필요할까요?
大人1人でチェジュ島に2泊3日旅行しようと思うんだけど、いくら必要ですかね？
A．100만원정도면 ( 백만원정도면 ) 충분합니다.
100万ウォンくらいあれば十分です。
Q．SNS 한 계정을 두 명이서 사용 가능할까요?
SNSの1アカウントを2人で使えますか？
A．아이디, 비번을 공유하면 가능합니다.
ID、パスワードを共有すれば可能です。
Q．세 명이서 할 수 있는 게임 추천해주세요!
3人でできるゲームをおすすめしてください！
A．닌텐도 게임 추천해요.
ニンテンドーのゲームがおすすめです。
③：何人で、何人かで（複数人で）の韓国語
以下の３つがあります。
| ハングル | 意味 | 音声（発音） |
|---|---|---|
| 몇 명이서 ミョンミョンイソ |
何人で | |
| 여럿이서 ヨロシソ |
何人かで （複数人で） |
|
| 여러 명이서 ヨロミョンイソ |
何人かで （複数人で） |
どれもよく使います。
以下に例文を紹介します。
- 例文
Q．축구는 몇 명이서 경기하나요?
サッカーは何人で競技しますか？
A．11명이서 ( 열한 명이서 ) 경기해요.
11人で競技します。
Q．여럿이서 출 때 멋있는 춤 알려주세요.
何人かで（複数人で）踊るときにカッコいいダンスを教えてください。
A．BTS 추천해요.
BTSがおすすめです。
Q．여러 명이서 전화할 수 있나요?
何人かで（複数人で）電話できますか？
A．카카오톡이나 라인으로 가능합니다.
カカオトークやラインでできます。
今回はここまで。質問などはTwitterにて受け付けております。
» こりの日常🌙（@kore_creator）
最後まで読んで頂きありがとうございます。
